Chapter 19

Chương 19: Không mặc cả

Trại tạm giam số một nằm ở ngoại ô phía Tây thành phố.

Tường cao, rào thép gai, cổng sắt sơn xanh. Mỗi lần mở ra, tiếng bản lề rít lên chói tai.

Nam Nguyệt đứng trước cổng, tay cầm giấy phép thăm gặp do Viện kiểm sát cấp.

Đường Vũ đứng bên cạnh nàng.

“Em không cần phải vào.” Anh nói.

“Em cần.” Nàng đáp. “Nếu em không vào, những người có tên trong danh sách của ông ta sẽ tiếp tục làm những gì ông ta đã làm. Có thể có một Đường Vũ khác, một kho hàng khác, một đêm cháy khác.”

Anh nhìn nàng một lúc lâu, rồi gật đầu.

“Anh chờ em ở đây.”

***

Phòng thăm gặp nhỏ và lạnh. Một tấm kính dày ngăn đôi căn phòng. Hai bên kính là hai chiếc ghế nhựa và hai chiếc điện thoại nội bộ.

Trên góc trần có một chiếc camera. Lần này, nàng biết chắc chắn nó đang chạy. Phía sau tấm gương một chiều ở bức tường bên trái, hai điều tra viên và một kiểm sát viên đang theo dõi, ghi biên bản.

Đó là điều kiện duy nhất nàng đặt ra khi đồng ý gặp. Mọi lời Tần Chấn Hoa nói, phải được ghi lại chính thức.

Cửa phía bên kia kính mở ra.

Tần Chấn Hoa bước vào, mặc bộ quần áo tạm giam màu xám kẻ sọc. Tóc ông ta bạc đi thấy rõ. Chỉ sau năm ngày.

Ông ta ngồi xuống, nhấc điện thoại.

“Ưng.”

“Tôi ở đây.” Nàng nói. “Anh muốn khai gì, cứ khai.”

Tần Chấn Hoa nhìn nàng qua tấm kính. Ánh mắt ông ta vẫn sắc. Vẫn đang tính toán.

“Tôi có ba mươi hai cái tên. Mười một người trong ngành hải quan, chín người trong lực lượng biên phòng, bảy người ở các cơ quan khác. Và năm người trong chính tổ chức của chúng ta. Tôi có số tài khoản ở bốn ngân hàng nước ngoài. Tổng cộng hơn ba trăm tỷ. Tôi có tên hai đặc vụ khác đã bị đẩy vào nguy hiểm, giống như Đường Vũ. Một người đã chết thật. Một người đang mất tích.”

Nam Nguyệt không nói gì. Nàng chỉ chờ.

“Tôi sẽ đưa cô tất cả. Nhưng tôi cần cô làm ba việc.”

“Anh nói đi.”

“Thứ nhất, cô ra tòa làm chứng. Nói rằng tôi đã chủ động phối hợp, đã cung cấp thông tin giúp phá toàn bộ đường dây. Đủ để tòa giảm án cho tôi từ chung thân xuống hai mươi năm.”

“Thứ hai?”

“Vợ tôi, con gái tôi, và cháu ngoại tôi. Họ không biết gì cả. Tài sản của họ đứng tên, tôi muốn giữ lại một phần. Căn nhà ở quê. Đủ để họ sống.”

“Thứ ba?”

Tần Chấn Hoa nghiêng người về phía trước, gần sát tấm kính.

“Sau vụ này, Tổ đặc vụ số ba cần một Tổ trưởng mới. Chu Bỉnh Quốc sẽ chọn cô. Tôi biết ông ta. Khi cô ngồi vào chiếc ghế đó, cô sẽ có quyền truy cập hồ sơ nhân sự. Tôi muốn cô xóa tên Lục Văn Khang khỏi danh sách đồng phạm. Nó chỉ là một thằng bán cá ngu ngốc, nó không biết tiền từ đâu ra.”

Nam Nguyệt nhìn ông ta rất lâu.

Rồi nàng đặt điện thoại xuống bàn. Không cúp máy. Chỉ đặt xuống.

Nàng ngồi thẳng người. Rồi nhấc điện thoại lên lại.

“Tổ trưởng Tần. Tôi trả lời anh từng việc một.”

“Thứ nhất. Tôi sẽ ra tòa. Tôi sẽ khai sự thật. Nếu anh khai báo đầy đủ, tôi sẽ nói anh đã khai báo đầy đủ. Nếu anh khai một nửa, tôi sẽ nói anh khai một nửa. Việc giảm án bao nhiêu, là việc của tòa án, căn cứ vào pháp luật. Không phải việc của tôi.”

Tần Chấn Hoa nheo mắt.

“Thứ hai. Tài sản của gia đình anh, cái nào có nguồn gốc hợp pháp, sẽ không ai lấy. Cái nào có nguồn gốc từ tiền buôn vũ khí, sẽ bị thu hồi. Vợ con anh không biết gì, thì sẽ không ai truy cứu họ. Đó là pháp luật. Không cần tôi hứa.”

“Thứ ba.” Nàng dừng lại một nhịp. “Tôi sẽ không xóa tên ai cả. Không bây giờ, không bao giờ. Lục Văn Khang nhận tám mươi sáu tỷ, ký tên làm chứng trên giấy bảo lãnh giả. Ông ta không ngu ngốc như anh nói. Nếu ông ta thật sự không biết gì, tòa sẽ xem xét. Nhưng tên ông ta phải nằm trong hồ sơ.”

“Cô…”

“Anh nghĩ tôi sẽ mặc cả với anh sao?” Nam Nguyệt nhìn thẳng vào mắt ông ta. “Ba năm trước, anh đã mặc cả với mạng sống của Đường Vũ. Anh đã mặc cả với cuộc đời tôi. Anh đổi chúng tôi lấy tiền. Hôm nay, anh muốn tôi đổi sự thật lấy ba mươi hai cái tên.”

Nàng lắc đầu.

“Tôi không phải anh.”

Tần Chấn Hoa ngồi im.

Rất lâu. Lâu đến mức điều tra viên phía sau tấm gương một chiều bắt đầu sốt ruột.

Rồi ông ta bật cười. Một tiếng cười khàn khàn, mệt mỏi.

“Tôi đã dạy cô mọi thứ. Trừ cái này.” Ông ta nói. “Cái này, cô tự học ở đâu vậy?”

“Ở một người lính già đã quay lại tòa nhà sắp sập, cõng một đứa con gái hai mươi hai tuổi chạy ra ngoài.” Nam Nguyệt đáp. “Người đó đã chết lâu rồi, Tổ trưởng Tần. Tôi chỉ ước anh còn nhớ ông ấy.”

Tần Chấn Hoa cúi đầu.

Hai vai ông ta run lên. Nàng không biết ông ta đang cười hay đang khóc.

Một lúc sau, ông ta ngẩng lên. Gương mặt trống rỗng.

“Đưa tôi giấy và bút.”

***

Ba tiếng sau, Tần Chấn Hoa viết xong.

Mười bốn trang giấy kín chữ. Ba mươi hai cái tên. Bốn số tài khoản. Hai hồ sơ đặc vụ. Cùng một danh sách những lô hàng đã đi trót lọt trong bảy năm qua.

Ông ta không đòi hỏi gì thêm.

Khi cai ngục dẫn ông ta ra khỏi phòng, ông ta dừng lại ở ngưỡng cửa, nói vào khoảng không.

“Nói với Đường Vũ. Tôi xin lỗi.”

Rồi cánh cửa khép lại.

***

Bốn tháng sau.

Tòa án nhân dân thành phố mở phiên xét xử vụ án buôn lậu vũ khí lớn nhất mười năm qua.

Phiên tòa kéo dài chín ngày. Hai mươi bảy bị cáo đứng trước vành móng ngựa. Hàng trăm phóng viên chờ ở cổng tòa án mỗi buổi sáng.

Nam Nguyệt ra làm chứng hai lần. Đường Vũ ra làm chứng một lần, lần đầu tiên xuất hiện công khai sau ba năm bị tuyên bố đã chết. Lão phu nhân ngồi xe lăn đến tòa, tự mình kể lại những gì bà nghe được ở nhà hàng Kim Lăng. Hạo Nam khai về cuộc hôn nhân được sắp đặt, giọng lạc đi nhưng không dừng lại.

Cụ Khương mặc bộ áo tốt nhất, giơ chiếc áo cháy xém lên trước hội đồng xét xử. Cả phòng xử án lặng đi.

Ngày thứ chín, chủ tọa đọc bản án.

Tần Chấn Hoa. Tội nhận hối lộ, lạm dụng chức vụ quyền hạn, giả mạo tài liệu, cố ý gây nguy hại tính mạng người khác, đồng phạm buôn lậu vũ khí. Xét tình tiết thành khẩn khai báo, giúp cơ quan điều tra triệt phá toàn bộ đường dây. Tù chung thân.

Lưu Tuệ Phân. Tội buôn lậu vũ khí, rửa tiền, làm giả tài liệu, vu khống. Hai mươi năm tù. Tịch thu toàn bộ tài sản có nguồn gốc bất hợp pháp.

Hà Bân. Mười hai năm tù. Xét tình tiết tự nguyện khai báo, cung cấp chứng cứ quan trọng.

Lục Văn Khang. Bảy năm tù, tội che giấu tài sản do phạm tội mà có.

Ba mươi hai cái tên trong danh sách của Tần Chấn Hoa, mười chín người đã bị khởi tố. Những người còn lại đang trong quá trình điều tra.

Và Tô Mạn.

Cô gái đứng trước vành móng ngựa, mặc áo sơ mi trắng, tóc buộc gọn, gương mặt không còn lớp trang điểm dày. Hai tay cô run nhẹ khi nghe chủ tọa đọc tên mình.

“Xét bị cáo Tô Mạn phạm tội trong hoàn cảnh bị cưỡng ép, người thân bị đe dọa. Bị cáo đã chủ động giao nộp chứng cứ, ra đầu thú, thành khẩn khai báo, góp phần quan trọng trong việc phá án. Hội đồng xét xử quyết định: ba năm tù, cho hưởng án treo.”

Tô Mạn bưng mặt khóc.

Ở hàng ghế dự khán, một cậu bé gầy gò, ngực còn dán băng sau ca phẫu thuật tim thành công, ngồi cạnh Nam Nguyệt. Cậu giơ lên một chuỗi hạc giấy dài, đủ màu sắc.

“Chị gái ơi! Em xếp đủ một nghìn con rồi! Điều ước của em thành sự thật rồi!”

Tô Mạn quay lại, nhìn em trai, rồi nhìn Nam Nguyệt. Cô cúi đầu thật sâu.

Nam Nguyệt khẽ gật đầu đáp lại.

***

Buổi chiều, khi phóng viên đã tản đi, Nam Nguyệt bước ra khỏi tòa án.

Nắng cuối thu vàng nhạt, rơi trên những bậc thềm đá.

Nàng nhìn quanh tìm Đường Vũ. Sáng nay anh còn ngồi cạnh nàng trong phòng xử án. Giờ nghỉ trưa, anh nói ra ngoài có việc một chút.

Anh không có ở bậc thềm. Không có ở bãi đỗ xe. Không có ở gốc cây bàng quen thuộc.

Điện thoại của anh không liên lạc được.

Tiểu Mạch chạy đến, thở hổn hển, tay cầm một mảnh giấy gấp làm tư.

“Chị ơi, anh Đường Vũ nhờ em đưa cái này cho chị. Anh ấy dặn, phải đợi phiên tòa kết thúc mới được đưa.”

Nam Nguyệt mở mảnh giấy.

Chỉ có một dòng chữ, nét cứng cáp quen thuộc.

“Mọi chuyện kết thúc rồi. Em đọc thư đi. Anh chờ em ở nơi em đã thấy anh ngốc nhất.”